Isenção de responsabilidade
“Compostelle diferentemente” é uma organização sem fins lucrativos cujo principal objetivo é partilhar com o maior número possível de pessoas (caminhantes e futuros peregrinos) os benefícios das caminhadas de longa distância nos caminhos de Saint-Jacques ou noutros locais.
Todos os itinerários oferecidos neste site são fornecidos apenas para fins informativos e sem qualquer garantia. As marcações podem, de facto, evoluir ao longo do tempo e ser modificadas pelas associações de caminhantes por vários motivos (mau tempo, direitos de propriedade, etc.).
É útil lembrar que em campo suas escolhas envolvem sua responsabilidade e segurança.
O administrador do site Compostelle declina qualquer responsabilidade em caso de erro e não pode ser responsabilizado ou processado legalmente em caso de acidente envolvendo bens ou pessoas.
Além disso, para torná-lo acessível ao maior número de pessoas possível, o site “Compostela diferente” está traduzido em 9 línguas (francês, inglês, espanhol, português, italiano, alemão, coreano, japonês, chinês).
Foram feitos esforços razoáveis para lhe fornecer a melhor versão possível, mas nenhuma tradução automática é perfeita, nem se destina a substituir o trabalho de tradutores humanos. Como resultado, alguns textos podem conter erros. Devido às limitações do software de tradução automática, alguns conteúdos (como imagens, vídeos, elementos Flash, etc.) podem não ser traduzidos com precisão.
Se tiver alguma dúvida quanto à veracidade das informações, consulte a versão francesa do site, que constitui a única versão oficial de referência.
O Google e o administrador/gerente deste site amador não se responsabilizam pelas traduções.
estrada boa
Lionel de Compostela
