Tudo o que você precisa saber sobre o passaporte e o certificado do peregrino
A credencial é muito mais do que um simples diário de viagem: é o seu passaporte essencial para a caminhada até Santiago de Compostela. Este pequeno opúsculo serve para comprovar o seu estatuto de peregrino, para dar acesso a alojamentos exclusivos e, à chegada à Catedral de Santiago, para obter a famosa "Compostela", o diploma oficial da sua peregrinação.
O Passaporte do Peregrino: Um Legado Histórico
- Na Idade Média, os bispos emitiam aos peregrinos uma carta de credenciais, um verdadeiro passe.
-Este documento permitia-lhes evitar o pagamento de certos impostos, passar por postos de controlo e obter alojamento em mosteiros e hospícios.
- Distinguia os verdadeiros peregrinos dos vagabundos ou desertores, garantindo assim proteção e assistência no caminho.
- O passaporte do peregrino moderno é o herdeiro direto desta tradição do Caminho de Santiago: um símbolo de continuidade entre o passado e o presente.
Qual a finalidade do passaporte do peregrino nos dias de hoje?
- Passaporte do peregrino: Cada etapa é validada por um carimbo em alojamentos, igrejas, lojas, postos de turismo, bares, etc.
- Acesso a alojamentos: Em Espanha, é obrigatório para os albergues municipais ou geridos por associações (albergues), que costumam ser mais baratos do que os estabelecimentos privados.
- Obtenção da Compostela: Ao chegar à Catedral de Santiago de Compostela, o passaporte valida todo o percurso realizado e permite-lhe receber o certificado oficial no dia da sua chegada.
- Comprovativo da sua viagem: Este pequeno documento atesta a sua peregrinação, o seu compromisso espiritual ou pessoal.
Dicas para o passaporte do peregrino
- Saiba que o número de espaços é limitado: cerca de 40, o que por vezes obriga à compra de um segundo passaporte ou à adição de uma folha de papel avulsa. Pessoalmente, preferi adicionar algumas páginas no centro do folheto com antecedência, sabendo que a minha viagem duraria vários anos :-)
- Mantenha sempre o original consigo: alguns alojamentos exigem a apresentação do passaporte oficial à chegada.
- Preço: para obter o passaporte, espere pagar entre 5 e 10 euros (a forma mais fácil é encomendá-lo online).
- Onde obtê-lo? Nas associações de peregrinos em França, em algumas dioceses ou em postos de turismo ao longo do percurso.
Qual a diferença entre uma credencial e um passaporte?
- Uma credencial é um documento semelhante, emitido por um representante da Igreja após uma entrevista.
- Não é exclusiva para cristãos: qualquer pessoa pode solicitá-la.
- Possui uma dimensão mais espiritual e eclesiástica, enquanto que um passaporte é primordialmente prático.
Um símbolo poderoso
A credencial de peregrino não é apenas um documento administrativo. Incorpora o espírito da peregrinação: um diário de viagem que preserva a memória das etapas percorridas, dos lugares visitados e dos encontros vividos. Cada carimbo é um vestígio da sua viagem, uma pequena vitória por cada desafio superado e também uma prova tangível de que agora pertence a esta grande comunidade de peregrinos.
Lembre-se: antes de fazer a mochila, não se esqueça de obter este documento essencial. A sua credencial estará consigo em todos os lugares e abrirá todas as portas.
A Compostela é o certificado oficial concedido aos peregrinos à sua chegada a Santiago de Compostela. Ela atesta a viagem empreendida e o seu percurso espiritual ou pessoal. Historicamente enraizado na tradição medieval, este "certificado" permanece, ainda hoje, o símbolo da conclusão da peregrinação.
Origens Históricas de Compostela
- A peregrinação a Santiago de Compostela teve origem no século IX, após a descoberta das (supostas) relíquias do Apóstolo Tiago na Galiza.
- A partir da Idade Média, os peregrinos recebiam distintivos de peregrinação, como a concha de vieira, para comprovar a sua passagem.
- No século XIII, em resposta às falsificações, a Igreja instituiu os cartões de prova, os antepassados diretos da Compostela.
- Em 1492, o Papa Alexandre VI reconheceu finalmente Compostela como um dos três grandes locais de peregrinação da cristandade, juntamente com Roma e Jerusalém.
A Compostela faz, por isso, parte de uma longa tradição de reconhecimento oficial da peregrinação.
O Uso da Compostela Hoje
- Este é o documento oficial emitido em Espanha pelo Escritório do Peregrino, sito na Rua Carretas, 33, a poucos metros da Praça do Obradoiro e da Catedral de Santiago de Compostela.
- Certifica que o peregrino completou o Caminho de Santiago como parte de uma busca religiosa, espiritual ou pessoal.
- Está escrito em latim e ostenta o selo da catedral.
- Não deve ser confundido com o certificado de distância, que indica o número exato de quilómetros percorridos. Os peregrinos podem solicitar este documento adicional à chegada a Santiago.
A Regra dos 100 km
- Caminhe no mínimo 100 km a pé.
- Ou pedale 200 km.
- Apresente o passaporte de peregrino (credencial) carimbado pelo menos duas vezes por dia neste troço final.
Esta regra visa garantir que a peregrinação se mantém uma experiência autêntica e não apenas uma visita turística. No entanto, as normas para a obtenção do cobiçado passaporte foram flexibilizadas em 2025. Como explica o site da Sociedade Francesa de Amigos de Santiago de Compostela, as distâncias mínimas mantêm-se, mas o percurso percorrido pode ser mais flexível. Anteriormente, os 100 ou 200 km tinham de ser completados pouco antes da chegada a Santiago de Compostela. Agora, estes quilómetros podem ser percorridos em qualquer troço do Caminho, desde que a etapa final leve a Santiago. Contudo, é ainda recomendável verificar esta informação antes da partida, pois pode ter sofrido alterações.
Inicialmente, foram oficialmente reconhecidos seis percursos (com as suas variações) para chegar à Catedral de Santiago: o Caminho Francês (Camino Francés), o Caminho Primitivo (Camino Primitivo), o Caminho do Norte (Camino Norte), o Caminho Inglês (Camino Inglés), a Via de la Plata e o Caminho Português.
Para percorrer os últimos 100 quilómetros:
1- No Caminho Francês, o ponto de partida é a cidade de Sarria (situada a 114 km de Santiago). Se pretende mesmo percorrer os últimos 100 quilómetros do Caminho Francês, deve começar em Morgade, uma pequena aldeia sem opções de alojamento.
2- No Caminho do Norte, o ponto de partida é a cidade de Ribadeo, na costa atlântica.
3- No Caminho Primitivo, o ponto de partida é Lugo.
4.No Caminho Português, a partida é, no mínimo, em Tui, cidade espanhola na província de Pontevedra, na Galiza, ou na cidade portuguesa de Ponte de Lima.
5.No Caminho Inglês (Cammino Inglés), a partida é em Ferrol.
6.º Para a Via de la Plata, o ponto de partida é a pequena cidade de Ourense.
Quais são os passos necessários antes da chegada para obter a Compostela?
Agora é obrigatório o pré-registo online para evitar longas filas, especialmente durante a época alta. É aconselhável fazê-lo alguns dias antes da sua chegada a Santiago.
Eis os 4 passos a seguir:
1. Pré-registo online
Aceda ao site oficial do Escritório do Peregrino e preencha o formulário de pré-registo. Este processo é obrigatório desde 2021 para agilizar a receção dos peregrinos.
2. Preenchimento do formulário
Terá de fornecer:
- Os seus dados pessoais.
- O ponto de partida da sua peregrinação.
- O meio de transporte utilizado (a pé, de bicicleta, a cavalo).
- O motivo da sua peregrinação (religioso, espiritual, cultural).
3.º Receção do código QR
Após a validação do formulário, receberá um código QR por e-mail. Este código permitirá finalizar o seu registo no local.
4.º Dirija-se ao Gabinete do Peregrino
Ao chegar a Santiago, dirija-se ao Escritório do Peregrino (Oficina del Peregrino) com:
- a sua credencial carimbada.
- o seu código QR de pré-inscrição.
5.º Finalmente, receba a sua Compostela
Após verificação pela equipa da receção, receberá a Compostela, um certificado oficial escrito em latim que atesta a sua peregrinação. Os únicos certificados que restam para a sua coleção serão o certificado "Fisterrana", caso prolongue a sua caminhada até ao mar em Finisterra, e o certificado "Muxiana", caso decida continuar até à vila piscatória de Muxia.
Em síntese: A Compostela é muito mais do que um simples certificado: é o selo final de uma aventura humana e espiritual. Herdeira de práticas medievais, perpetua uma tradição milenar e recorda-nos que a viagem é tanto uma experiência interior como uma viagem através do tempo e do espaço.
Você encontrará nas páginas seguintes, passo a passo, todos os meus roteiros vistos do céu .
Mais em breve ... Então inscreva-se no site aqui .
Buen camino !!! Lionel de Compostelle
